It looks like you're looking for for the Malayalam movie Aanandam (2016).

Would you like help adjusting subtitle timing if they don't sync with your video?