Adventure Time Season 1 — Episode 1 English Subtitles

“Mine! Now do the Macarena!”

“Jake, stretch around the well and grab my original coin!”

Jake extends across the forest, snatches the coin from the well’s lip. Adventure Time Season 1 Episode 1 English Subtitles

Well glows green. A screechy voice echoes.

“Who wants to play ‘Audit or Hug’?” “Mine

Finn stumbles. Jake reforms, laughing.

“GRANTED. YOUR LEGS ARE NOW SENTIENT AND WILL WALK WITHOUT YOU.” A screechy voice echoes

“No, it said ‘your shoelace is a traitor.’ Wait, it’s right. Your left lace is undone.”

Finn the Human and Jake the Dog discover a wishing well that grants literal, monkey’s-paw-style wishes, forcing Finn to learn that being a hero means cleaning up your own magical messes. [OPENING: TITLE CARD – WACKY SAXOPHONE RIFF] EXT. TREE FORTRESS - DAY

“Seems legit. Or super cursed. One of those.”

(shouting) “Wishing Well! I wish my legs were UN-sentient and back where they belong!”