It seems you’re looking for the of a specific work titled "Anime x Anime on Titan" — possibly a crossover fanfiction, parody, or alternate story involving Attack on Titan (Shingeki no Kyojin) and other anime.