Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Apr 2026

Chaand tak aap ka deewana hai, kya kya kar diya Translation: Even the moon has become your mad lover – look what you have done

Aap ke zulf ke saye mein jo so jaaye koi Translation: If someone falls asleep in the shadow of your tresses

Jis gali se bhi guzro, woh gali chaand bane Translation: Whichever street you pass through, that street becomes the moon chand se parda kijiye lyrics english translation

Aap ki aankh se kaajal nahi maanga jaata Translation: One does not ask for kohl from your eyes – they are beyond that

So he keeps pleading, in that timeless, aching melody: O moon, cover your face… let me have her light all to myself. Chaand tak aap ka deewana hai, kya kya

The song is not just about jealousy. It is about the agony of sharing. It is about the belief that true beauty belongs only to the one who loves it, and the universe is a trespasser. Here is the translation of the full lyrics, keeping the meter and emotional intensity. Verse 1 (The Opening Command) Urdu: Chand se parda kijiye, chand se parda Translation: Draw the veil from the moon, oh draw the veil from the moon

Aap ki aankh mein kaajal nahi, kaajal nahi Translation: There is no kohl in your eyes – no, no kohl It is about the belief that true beauty

Aap ki zulf-e-daraz aankh mein uljhi jaaye Translation: Let your long, dark tresses get tangled in my eyes