“Dual audio?” Leo breathed.

“Carnal,” Hector whispered, pulling Leo into the garage. “I found it.”

When the credits rolled, the room was silent. Then Abuela looked at Leo. Her eyes were wet.