If budget is an issue, wishlist the game on or GOG and wait for a sale (every 4–6 weeks). You'll get a clean, permanent copy that just works.

Would you like help with settings to run the legal version on a low-spec or low-storage PC instead?