Educators, students, and self-learners

This report examines the availability and features of the Burlington Books adapted edition of Robert Louis Stevenson’s The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde in Spanish PDF format. Burlington Books is a well-known publisher specializing in educational materials for English as a Foreign Language (EFL) learners, primarily in Spain and Portugal. Their adaptations are designed with graded readers, activities, and glossaries.

| Feature | Burlington Books (English + Spanish support) | Free Spanish PDF (e.g., Public domain) | | :--- | :--- | :--- | | | Simplified English | Full, original Spanish | | Spanish support | Yes (glossaries, side notes) | N/A (the text is entirely in Spanish) | | Activities | Yes (comprehension, grammar) | No | | Audio | Yes (CD or digital) | No | | Legal cost | Paid (€12-18) | Free | | Target use | Learning English | Reading for pleasure in Spanish |

Availability and Characteristics of the Burlington Books Edition of Dr. Jekyll and Mr. Hyde in Spanish (PDF)

Current

teste

Warning: Undefined variable $source in /home/tracodis/public_html/vue/catsPages.php on line 7

Warning: PDO::query(): SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MariaDB server version for the right syntax to use near 'WHERE id LIKE 'vide' AND etat LIKE '1' LIMIT 1' at line 1 in /home/tracodis/public_html/vue/catsPages.php on line 7

Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function fetch() on bool in /home/tracodis/public_html/vue/catsPages.php:9 Stack trace: #0 /home/tracodis/public_html/index.php(982): include() #1 {main} thrown in /home/tracodis/public_html/vue/catsPages.php on line 9