Ve a un mercenario que carga una bazuca. McClane corre hacia él. El mercenario dispara. El misil impacta en un hangar vacío. McClane salta, se avienta como si fuera futbolista mexicano en penalty, y le rompe la rodilla al mercenario de una patada.
“Duro de matar… sí, ya lo creo. Pero ni modo… uno no se puede morir en Navidad, que luego los sobrinos se enojan.”
De repente, una interferencia extraña. Una voz metálica corta la frecuencia.
“Teniente McClane. Sé que me escucha. Entréguese y deje de arruinar mis planes. O su esposa morirá.” duro de matar 2 espanol latino
Holly y McClane se abrazan. La nieve cae sobre ellos.
McClane le dispara al panel de control. El avión se desploma. McClane se lanza en paracaídas de emergencia justo antes del impacto. El aeropuerto está a salvo. Los aviones aterrizan. Holly baja las escalerillas corriendo.
Navidad en Punto de Mira
“Vuelo 114, en aproximación final. Bajando a 3,000 pies.”
“Sí. Sólo tengo frío, hambre, un balazo rozando la oreja, y otra vez me dejaron el carro en el estacionamiento. Pero bien.”
“¡John!”
“Te amo, John.”
El mercenario corre, pero McClane le atrapa la pierna con una correa de equipaje. El hombre cae de cara al suelo.
“Torre, aquí McClane. El aeropuerto está lleno de tipos malos con trajes bonitos y peor actitud. Necesito refuerzos… y una aspirina.” Escena 3: La pista de hielo Afuera, en la pista de aterrizaje, McClane roba una camioneta de servicio. El Coronel Stuart activa a sus hombres. Empieza una persecución entre contenedores y aviones estacionados. Ve a un mercenario que carga una bazuca