The trial begins. Min Joon-gook is a cold, remorseless man. He denies everything. His expensive lawyer tries to destroy Hye-sung’s testimony, arguing she is just a student seeking attention. The prosecutor is weak.
Soo-ha runs after Hye-sung after the trial. He grabs her hand. He can hear her thoughts: “Poor kid. He’s shaking. I hope he’ll be okay.”
The court falls silent. It seems Joon-gook will walk free. i can hear your voice ep 1 in hindi dubbed
The next day, the police arrive at Soo-ha’s school. They are looking for a witness to the murder. A young, fearless high school student named (age 18) is also there. She is known for being sharp-tongued and pragmatic.
Hye-sung stares at him in shock. Her eyes fill with tears. The episode ends on a close-up of Soo-ha’s determined face and Hye-sung’s trembling lips as the title music plays, leaving the viewer with one question: How can one boy with the power to hear thoughts, and one cynical lawyer, fight a psychopath who has nothing to lose? The trial begins
He gently takes her hand and says, in heartfelt Hindi: “Main woh bachcha hoon jiski tumne uss din jaan bachayi thi. Maine vaada kiya tha… main tumhe hamesha bachaunga. Ab main yahan hoon. Tumhe koi nahi chhe sakta.”
Soo-ha just smiles. He hears her inner voice: “His eyes… they look familiar. But I don’t have time for this.” He grabs her hand
Young Soo-ha is brought to the stand. He is so terrified that he can barely speak. Min Joon-gook stares directly at him. Soo-ha hears the killer’s thoughts: “This little rat. If he testifies, I will kill him. I will kill everyone he loves.”
The episode opens ten years in the past, in a quiet, small town.