Kirarin Revolution Ep 1 Eng Sub Site

Hiroto (to the producer): “Give her another chance.”

[A second boy appears. Warm brown hair, easy smile. This is HIROTO, the other half of SHIPS. He hands Kirari a napkin.] kirarin revolution ep 1 eng sub

Hiroto (softly): “Here. And... maybe watch the crosswalk lights next time?” Hiroto (to the producer): “Give her another chance

Producer: “Next.”

Kirari: “Ah—!”

[Close-up: the boy’s face. This is SEOJI, 15, idol of the duo SHIPS. He doesn’t yell. He just looks down at the mess, then at her, as if she’s a stain on his schedule.] easy smile. This is HIROTO

Kirari: “That was artistic interpretation.”