It sounds like you're referring to a potentially pirated copy of Mindhunter (Season 1) with a Hindi dubbed audio track.