En caso de retraso en el pago de cualquiera de las cuotas, el COMPRADOR pagará un interés moratorio del [%] mensual sobre el monto adeudado, desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago efectivo.
EL VENDEDOR entregará el bien al COMPRADOR en el domicilio del VENDEDOR el día [fecha de entrega] . La entrega se formalizará mediante la firma de un acta de entrega y recepción. La transferencia del riesgo se produce en el momento de la entrega.
EL VENDEDOR transfiere a favor del COMPRADOR la propiedad del siguiente bien mueble: [Descripción detallada del bien: marca, modelo, serie, color, estado, y cualquier característica que lo identifique] MODELO CONTRATO COMPRAVENTA BIEN MUEBLE PAGO APLAZADO doc
Para todos los efectos legales, las partes fijan sus domicilios en los señalados en la comparecencia. Toda notificación deberá realizarse por escrito, mediante correo certificado o medio fehaciente.
Comparecen a la celebración del presente contrato, por una parte, , en adelante "EL VENDEDOR", con domicilio en [Dirección completa] , titular del documento de identidad número [Número de identificación] , y por otra parte, [Nombre del Comprador] , en adelante "EL COMPRADOR", con domicilio en [Dirección completa] , titular del documento de identidad número [Número de identificación] . Ambas partes, de mutuo acuerdo y reconociéndose capacidad legal suficiente para contratar, celebran el presente contrato de compraventa de bien mueble con pago aplazado, sujeto a las siguientes: En caso de retraso en el pago de
EL VENDEDOR declara que el bien está libre de gravámenes, embargos o cualquier tipo de reclamación de terceros. EL VENDEDOR garantiza el bien contra vicios ocultos por el plazo de [días o meses] a partir de la entrega.
CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN MUEBLE CON PAGO APLAZADO La transferencia del riesgo se produce en el
En señal de conformidad, se firman dos ejemplares del presente contrato en la ciudad de [Lugar] , a los [día] días del mes de [mes] de [año] .
Las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de [Ciudad / Departamento] , renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
(Firma y aclaración) English Version (for reference) SALES CONTRACT FOR PERSONAL PROPERTY WITH DEFERRED PAYMENT
Hasta el pago total del precio aplazado, la propiedad jurídica del bien permanece en cabeza de EL VENDEDOR. El COMPRADOR solo adquiere el derecho de uso y tenencia, no pudiendo vender, ceder, gravar ni disponer del bien sin autorización previa y por escrito del VENDEDOR.