彼は (haken - temporary dispatch) で働く 従弟 (itoko - cousin) の部屋に転がり込んだ。 深夜 (shin'ya - late night)、 隣室 (rinshitsu - next room) から 騒音 (sōon - noise) が聞こえる。イライラして壁を 殴る (naguru - to punch)。すると 大家 (ōya - landlord) が現れ、「 規則 (kisoku - rule) 違反だ。 即座 (sokuzai - immediately) に出て行け」と 厳格 (genkaku - strict) に言う。

ある日、元の大家に (sōgū - encounter) した。大家は 驚き 、 謝罪 (shazai - apology) した。佐藤は笑った。

佐藤は (kabushiki - stock) 市場で大損し、 財産 (zaisan - fortune) の大半を失った。 失業 (shitsugyō - unemployment) 中の 負債 (fusai - debt) は重く、アパートの 契約 (keiyaku - contract) も更新できない 危機 (kiki - crisis) だった。