It seems you are looking for an academic paper or analysis on the first season of the TV series The Mentalist (titled "O Mentalista - 1ª Temporada Dublado" in Portuguese), specifically focusing on the dubbed version.
Latest Wordplay newsletter: Cadgy redux. Subscribe here.