Would you like direct links to subtitle files or streaming sites with Vietsub?
It seems you're looking for the Vietnamese subtitles (Vietsub) for (likely the BBC series Sherlock starring Benedict Cumberbatch). Sherlock Holmes Season 3 Vietsub