I understand you're looking for a complete English version of the (also known as Shivopasana Stotram or Rudram’s complementary hymn ) in PDF format.
Salutations to the Banner of Victory and to the Greater Banner. Salutations to the All-Pervading and to the more All-Pervading. Salutations to the Fifth and to the Fifth beyond. Salutations to the Good and to the Better than the Good. Mantra 11 (Phala Shruti – Benefit): Yo vai śivāya nāma śivatarāya dadāti | Sa sarvaṁ pāpmanāṁ tarati | Sa brahmahatyāyai tarati | Sa mṛtyoh tarati | Sa mṛtyuṁ tarati | Sarvān pāśān tarati | Sa viśvāśāṁ tarati | Sa ha sarvāḥ pāśād bhrāmyata iti |
Moving in the world of truth and passion, controlling the immortal by death, having overcome terrible austerity, I move speaking auspiciousness through the Auspicious One (Shiva). Mantra 4: Namaḥ śivāya cha śivatarāya cha | Namaḥ śarvāya cha śarvatarāya cha | Namaḥ śaṅkarāya cha śaṅkaratarāya cha | Namaḥ śambhave cha śambhavatarāya cha | shivopasana mantra english pdf
However, I cannot directly provide or attach a PDF file. But I can give you the complete mantra text in English (Romanized Sanskrit) along with its English translation and meaning, which you can easily copy into a Word/Google document and save as a PDF yourself. Source: Taittiriya Aranyaka (10th Prapathaka) – part of the Yajur Veda. Often chanted after Sri Rudram. शिवोपासना मन्त्रः – Shivopasana Mantra ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥ Om Shantiḥ Shantiḥ Shantiḥ. Mantra 1: Om. Saha nāvavatu | Saha nau bhunaktu | Saha vīryaṁ karavāvahai | Tejasvi nāvadhītamastu | Mā vidviṣāvahai || Om Shāntiḥ Shāntiḥ Shāntiḥ ||
Salutations to the Terrible and to the more Terrible. Salutations to the Supreme King and to the Higher King. Salutations to the Victorious and to the more Victorious. Salutations to the Peak and to the higher Peak. Mantra 10: Namo vaijayantāya cha vaijayantatarāya cha | Namaḥ parīṣṭhitāya cha parīṣṭhitarāya cha | Namaḥ pañchāya cha pañchatamāya cha | Namaḥ sadbhyo cha sadbhyaśchataraaya cha | I understand you're looking for a complete English
Salutations to the Archer and to the Chief of Archers. Salutations to the Eldest and to the more Eldest. Salutations to the Lineage and to the Source of Lineage. Salutations to the Saluted and to the One more saluted. Mantra 9: Namo ghorāya cha ghoratarāya cha | Namo adhirājāya cha adhirājatarāya cha | Namo vijayāya cha vijayatarāya cha | Namaḥ śikhāya cha śikhatarāya cha |
Salutations to Shiva and to that which is even more auspicious than Shiva. Salutations to the Destroyer and to that which is even more destructive. Salutations to the Beneficent and to that which is even more beneficent. Salutations to the Source of Happiness and to that which is even more blissful. Mantra 5: Namo haraaya cha harataraaya cha | Namo bhavaaya cha bhavataraaya cha | Namo rudraaya cha rudrataraaya cha | Namo mṛtyave cha mṛtyutaraaya cha | Salutations to the Fifth and to the Fifth beyond
That (Supreme Brahman) is whole, this (manifested universe) is whole. From the whole, the whole becomes manifest. Taking away the whole from the whole, the whole remains. Mantra 3 (Beginning of Shivopasana proper): Om. Satyena rajasā vartamāno niyacchannamṛtaṁ mṛtyunā | Ghorāṁ tapo jaghanvāṁsaḥ śivena śivaṁ vadaṁścharāmyaham ||
Salutations to the Controller and to the one who is to be controlled. Salutations to Becoming and to what will become. Salutations to the White and to the Whiter. Salutations to the Past and to the Future. Mantra 8: Namaḥ śarvāya cha ṣarvāya cha | Namo jyeṣṭhāya cha jyeṣṭhatarāya cha | Namo vamśāya cha vamśatarāya cha | Namo namasye cha namastarāya cha |