It’s not possible to download legally without using Steam. SFM is a free Steam application, and Valve distributes it exclusively through their platform.