The Twilight Zone Greek Subs -

Ονομάζομαι Νίκος. Είμαι σε μια αποθήκη κοντά στην Ομόνοια. Έρχονται. Σε παρακαλώ, βοήθησέ μας.

Αθήνα, 1972. Ένας άνθρωπος μόνος, ένα ραδιόφωνο σιωπηλό.

What? That’s impossible.

A narrow street. An old radio repair shop, ΗΧΩ ΡΑΔΙΟΥ (Echo Radio). Inside, ANDREAS (60s), gaunt, gray, works on a dusty shortwave receiver.

Andreas looks past him. On the street, 1972’s Athens is waking up. But in the shop window, the reflection shows a different sky — tanks, searchlights, 1967. the twilight zone greek subs

The radio crackles. A voice cuts through static — young, panicked, speaking Greek.

Γιατί εγώ είμαι ο Αντρέας. Και σε άκουσα να πεθαίνεις εκείνη τη νύχτα — μέχρι που το ραδιόφωνο έσβησε. Απόψε, το άκουσα ξανά. Ονομάζομαι Νίκος

Τι; Αυτό είναι αδύνατο.

Andreas freezes. April 21, 1967 — the night of the colonels’ coup. He was 25 then. Σε παρακαλώ, βοήθησέ μας