Sholay Subtitles English — Validated

10 00:15:30,000 --> 00:15:35,000 Basanti: "Mera naam Basanti... aur main nahi nachungi!" "My name is Basanti... and I will NOT dance!"

4 00:05:16,500 --> 00:05:19,000 Sambha: "Sardar... teen the." "Sardar... there were three."

17 00:40:06,000 --> 00:40:10,000 Veeru: "Doobna hai toh saath doobenge... tairna hai toh saath tairenge." "If we drown, we drown together... if we swim, we swim together." sholay subtitles english

25 02:30:00,000 --> 02:30:05,000 Gabbar Singh: "Tera kya hoga, Thakur?" "What will happen to you, Thakur?"

18 00:55:30,000 --> 00:55:35,000 Gabbar Singh: "Kitne aadmi the... sach bata!" "How many men were there... tell the truth!" teen the

1 00:01:23,000 --> 00:01:27,000 Once upon a time, there was a village called Ramgarh. 2 00:01:28,000 --> 00:01:32,000 And in that village lived a man... Thakur Baldev Singh.

3 00:05:12,000 --> 00:05:16,000 Gabbar Singh: "Arre O Sambha... kitne aadmi the?" "Hey Sambha... how many men were there?" if we swim, we swim together

15 00:32:21,000 --> 00:32:25,000 Veeru: "Mera naam Veeru... aur mera dost hai Jai." "My name is Veeru... and my friend is Jai."

20 01:45:00,000 --> 01:45:05,000 Jai: "Veeru... Basanti ko kabhi akela mat chhodna." "Veeru... never leave Basanti alone."

24 02:25:00,000 --> 02:25:05,000 Thakur: "Gabbar... aa raha hoon main!" "Gabbar... I am coming!"

27 02:40:00,000 --> 02:40:05,000 Gabbar Singh (laughs): "Haaaa... ha ha ha..."